:00:02
LANÇAMENTO
MONSTRO DOS BOLINHOS
:00:04
Há um novo vírus na
base de dados.
:00:06
Que está a acontecer?
:00:08
Está a desdobrar-se e a comer
a memória. Que faço?
:00:10
Escreve "bolinho", idiota.
:00:11
Eu corro com eles na passagem.
:00:15
LANÇAMENTO DO VÍRUS
:00:17
Temos um bicho a atacar
os ficheiros.
:00:20
Mete o anti-vírus.
Mostra-me o sistema!
:00:29
Morram, sacanas!
:00:34
Temos um coelho no sistema
da administração.
:00:35
- Manda uma injecção contra a gripe.
- Coelho? lnjecção contra a gripe?
:00:38
Que é isso?
:00:39
Um coelho desdobra-se até
sobrecarregar um sistema,
:00:42
e depois propaga-se
como o cancro.
:01:01
É o Gibson. Está a localizar-nos
muito depressa.
:01:18
Há muitos ficheiros Lixo.
Preciso de mais tempo.
:01:27
Estão na Estação Central,
no andar inferior.
:01:30
Não dêem barraca.
:01:32
Saiam daqui!
:01:34
Circulem!
:01:44
Acabou-se o jogo!
:01:46
É a tua última hipótese de te
safares sem ires para a cadeia.
:01:47
Não és suficientemente bom
para me ganhares, seu merdas.
:01:51
Talvez eu não seja.
Mas nós somos, seu azelha.
:01:54
Desiste.
:01:56
Desiste.